Was ist passiert?

Wir führen Wartungsarbeiten durch oder beheben gerade ein technisches Problem. Dienste und Kundensysteme
sind davon nicht automatisch betroffen – es geht primär um die Erreichbarkeit dieser Website.

What’s happening?

We’re performing maintenance or fixing a technical issue. This does not automatically mean that your services
are affected — it mainly concerns the availability of this website.

FAQ

Ich brauche dringend Hilfe — wie erreiche ich euch?
Am schnellsten per Telefon: +49 170 674 8639.
Alternativ per E-Mail: info@procyon-systems.de.
I need urgent help — how do I reach you?
Fastest is by phone: +49 170 674 8639.
Or email: info@procyon-systems.de.
Gibt es einen Ausfall meiner Dienste?
Nicht zwingend. Wenn ein Dienst betroffen ist, melden wir uns proaktiv oder du erreichst uns über die
Kontaktdaten oben. Diese Seite bedeutet meist nur: Website gerade nicht verfügbar.
Are my services down?
Not necessarily. If something is affected, we’ll contact you — or you can reach us via the contact options above.
This page usually only means: the website is currently unavailable.
Mail funktioniert nicht — was kann ich prüfen?
Prüfe zuerst Passwort/Client (z.B. Outlook) und ob sich etwas an deiner Internetverbindung geändert hat.
Wenn du kürzlich Passwörter geändert hast, aktualisiere sie in allen Geräten.
Bei Bedarf: info@procyon-systems.de.
Email isn’t working — what can I check?
First check password/client settings and whether your internet/network changed.
If you changed passwords recently, update them on all devices.
If needed: info@procyon-systems.de.
Procyon Systems
IT-Services · Software Engineering · Hosting
Hosting & Entwicklung: Procyon Systems